«Повелитель тьмы на подработке!» 9 серия
- The Devil is a Part-Timer!
- Сатана на подработке!, Сатана на полставки!, Князь тьмы меняет профессию!, Работящий Лорд-Демон!
- はたらく魔王さま!
Однажды Садао, могущественный Повелитель тьмы, был на грани покорения всех миров, но его планы рухнули, когда встретился с бесстрашным Героем по имени Эмилия. После поражения Садао вынужден был бежать в мир, где его силы оказались бесполезны — современный Токио. Здесь, в этом хаосе городских улиц, он потерял все свои магические способности и теперь вынужден искать выживание в обыденных проблемах.
В Токио Садао принимает новое имя — Мао Садао, и начинает новую жизнь, которая далека от его прежних амбиций. Его единственный навык, завоевание мира, теперь не имеет никакой ценности. Вместо того, чтобы править империей, он вынужден работать фритером в маленьком кафе, зарабатывая крохи на жизнь. Его бывшая вражья душа теперь занята заботой о балансе в семейном бюджете и поиском способов оплатить аренду.
Однако жизнь в Токио не так проста, как кажется. Вскоре Садао сталкивается с Эмилией, которая также оказалась в этом мире и теперь живет под именем Юса Эми. Их встреча вновь пробуждает старые обиды и страсти, но также открывает новые возможности для взаимопонимания и сотрудничества. В этом новом мире, где магия уступает место технологии, Садао и Эмилия должны найти способ жить вместе, несмотря на их прошлое.